资源下载地址:https://www.acghang.com/
游戏简介
汉化作者黄瓜侠的话:
之前的版本bug多,汉化程度低,极其影响该神作的体验。
为此我把游戏版本重新整合并打上了官方最新的修正补丁和实验姓补丁后完全更换翻译方案重新来了一遍。
基本除原版错误外,理论上界面和经营流程应该不会有程序错误了(不排除对白中错漏符号之类造成的错误)。
关于汉化方面:
汉化进度:界面进一步完善汉化程度,现在应该达到98%,且界面针对中文大量做了适配姓修改,
游戏内帮助因为新补丁修订了该文件并增改了小部分游戏机制,需要重新整理,所以该部分回溯到50%左右,
原作者已完成的主线剧情汉化100%,npc相关剧情90%,随机事件40%,新加入的安全事件100%,剩下的绝大多数是事件中的xx部分,
所以,该部分对于体验游戏剧情和事件基本没有影响了。
因为对白和事件太多(代码加对白超3万行),我部分使用了机翻,并只针对前后文对照,关键术语统一做了修正,
并没有深度润啬和校译,就我个人和朋友们测试的情况来看,对理解游戏剧情基本没什么问题。
有空再弄。我在主选单的帮助加入了新补丁相关提示。让它实际起了作用。
在整合的基础上加入了我压缩过的5位女孩包共150m(原始图包这5人合计2g)
THE END